Logo que decidi ir para a Itália o primeiro fui instruída a entrar no site http://www.esu.pd.it e participar o concurso para alojamento, alimentação e bolsa para estudantes com baixa renda (no regulamento tem o limite de renda anual que se deve ter para poder usufruir do benefício). O ESU é um órgão da Região do Veneto que visa ajudar os estudantes, para as Universidades normalmente você pode se inscrever nesse concurso até julho para início em setembro (lembrem-se que o ano letivo aqui é de setembro, outubro ou novembro a junho ou julho) e para os Conservatórios até a metade de outubro mas as datas mudam ligeiramente todos os anos por isso tem que ficar de olho no site. As fichas que devem ser preenchidas podem ser baixadas no próprio site e depois enviadas pelo correio, o difícil mesmo é reunir a documentação para provar que você não tem grana. Para fazer isso você precisa de um documento chamado ISEE que é tipo o imposto de renda italiano e que só pode ser feito na própria Itália em agências chamadas CAF, para isso é necessário vir em pessoa ou ter algum amigo que faça isso por você e que pegue um atendente bem legal que deixe ele fazer por você, hehehehhe. Para fazer esse documento que se refere aos seus ganhos no ano anterior que provavelmente você estava no Brasil você vai precisar de documentos brasileiros que comprovem a sua renda e os seus bens (holerite, escritura de apartamento e etc) reconhecidos em algum consulado italiano, para fazer esse reconhecimento vá até o consulado da sua cidade e pergunte qual é o procedimento, é diferente para cada consulado, para o de São Paulo (que talvez seja o mais complicado) quando em fiz essa documentação em novembro de 2009 (pode ter mudado, ir lá e perguntar é sempre o primeiro passo) por exemplo você tem que ir primeiro em um cartório e fazer uma escritura pública de declaração (a minha foi feita no 6º Tabelião de Notas de São Paulo que fica na rua Santo Amaro) que conste todas as informações que você precisa (normalmente: núcleo familiar, renda do núcleo familiar, imóvel do núcleo familiar), depois traduzir para o italiano com um tradutor juramentado, reconhecer a firma de todos esses documentos e enviar para o ERESP (órgão do Ministério das relações exteriores do Brasil que reconhece quem reconheceu a firma dos seus documentos para uma assinatura que o consulado italiano de São Paulo irá reconhecer) e depois levar no consulado italiano onde eles colocam um selinho de válido na Itália aí sim vc pode fazer seu ISEE.
Porém esses benefícios do ESU (direito a alojamento, direito a alimentação e bolsa) são consentidos por ordem de inscrição e obedecendo a seguinte ordem: primeiro para italianos, depois para comunitários e depois para extra-comunitários, ou seja os extra-comunitários não recebem nunca coisa alguma, eu entrei como comunitária por ter nacionalidade portuguesa. E mesmo os que se enquadram nos dois primeiros tipos devem saber que as bolsas na Itália são na verdade reembolsos, elas não saem na hora, elas saem conforme o governo vai liberando a verba, portanto bem depois, pra vocês terem uma idéia a primeira parcela (quando você recebe acaba recebendo uma bolada porque é referente à vários meses juntos) dessa bolsa do ESU que eu recebi chegou em junho de 2010 depois de 7 meses que eu já estava vivendo na Itália por conta do meu próprio bolso.
A segunda bolsa que recebi foi uma do próprio governo italiano através do Ministerio degli Affari Esteri, informações no site http://www.esteri.it vá em opportunità/opportunità per straneiri/Borse di studio per stranieri e italiani residenti all’estero e descubra como funciona para o seu país, normalmente essa bolsa é intermediada pelo consulado italiano do seu país também, a minha foi feita pelo consulado italiano português e foi bem simples, preenchi um formulário via internet e depois recebi um e-mail confirmando minha inscrição, depois outro dizendo que eu tinha sido selecionada e me informando de que documentação eu teria que enviar. Essa bolsa porém também é um reembolso, porém um reembolso mais previsível normalmente você recebe 3 meses de uma vez no fim do terceiro mês, mais uma vez os 3 primeiros meses são por sua conta.
Enquanto a bolsa do ESU se retira em qualquer agência do banco chamado Cassa di Risparmio del Veneto levando o número do seu mandato de pagamento e seu documento a Bolsa do Ministerio degli Affari Esteri deve ser retirada na sede do Banca di Italia que cuida da cidade onde você estuda, a de Adria, onde é o meu conservatório é em Verona.
Acho que é isso então, alguma dúvida sobre as bolsas é só perguntar!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário