Eu ando pelo mundo prestando atenção em cores que não sei o nome...

sexta-feira, 4 de março de 2011

Biennio e seu plano de estudo!!

Depois de feita a sua inscrição no Conservatório o próximo passo será fazer seu Piano di Studio que consiste em escolher quais matérias você vai querer cursar, no site do conservatório você pode baixar o arquivo que contem todas as informações, inclusive o crédito das matérias.

Existem quatro tipos de atividades/matérias, duas delas obrigatórias attività formative di base e attività formative caratterizzanti, nesses dois tipos você não escolhe nada, nos dois outros tipos attività formative integrative e affini e altre attività formative você pode montar o seu plano de estudos conforme o seu interesse, no arquivos está escrito o número de crédito que você tem que ter em cada ano nessas categorias (ao todo serão 120 créditos nos dois anos), aí é só escolher quais matérias você quer fazer observando o número de créditos que elas te dão (nessas categorias você pode optar por fazer matérias de outros planos de estudo, por exemplo eu cursei a matéria Prassi Esecutiva e Repertorio con Orchestra do Piano di Studio de quem faz Música de Câmara, por isso vale a pena olhar os outros, principalmente o de Musica Vocal da Camara), preste atenção que pelo menos em um dos seus dois anos você terá que cursar Informática de Base e Inglês, essas duas matérias fazem parte do acordo para ser reconhecido seu diploma em toda a comunidade européia.

Não sei se todos sabem mas eu decidi fazer os dois anos do biennio em um ano só por diversas razões, para conseguir fazer isso fiz diversas coisas além de me matar de estudar, me entupir de chocolate e nutella e não ter vida social, hahahha. A primeira delas foi validar o máximo de créditos que eu podia para assim diminuir o número de matérias que eu teria que cursar (explicarei abaixo como fazer isso), a segunda foi comunicar essa minha decisão para a secretaria o mais rápido possível pois assim ela colocou o meu Piano di Studio dos dois anos em andamento (o que significa isso?? Quando você faz o seu plano de estudo vale como uma inscrição para as matérias que você quer cursar, só depois de todos os alunos entregarem seus planos de estudo é que os professores vão decidir como serão as aulas e quando serão, por exemplo se em uma matéria não foi atingido o número mínimo de alunos para esse ano letivo a matéria não será oferecida e você terá que optar por trocar por outra matéria com o mesmo número de créditos ou fazer no ano seguinte) e também avisou os professores para que oferecessem as matérias que eu precisaria cursar. 
Uma coisa bem importante é entender como funcionam as matérias, elas são como cursos independentes, portanto cada uma segue o seu próprio esquema, normalmente a secretaria vai te avisando quando as matérias começarão e nas primeiras aulas de cada matéria rola uma conversa sobre dias e horários, existem matérias que seguem um esquema semanal, tipo toda terça a tarde durante 2 meses (até completar a carga horária exigida), outras que são bem espaçadas, uma vez por mês cada vez em um dia da semana, umas que são tipo maratonas toda a carga horária num fim de semana por exemplo. A secretaria tenta te ajudar ao máximo possível para não acontecer de você ter duas aulas no mesmo horário, mas é praticamente impossível sempre tem alguma coisa que bate aí você tem que escolher em qual ir e em qual faltar usando o seu limite de faltas.
Depois de ter acabado de cursar as matérias você terá que fazer o esame dessa matéria, mas acho que o assunto esame vale um post só para ele, heheh.

VALIDANDO CRÉDITOS
Existem várias possibilidades de validar créditos, o importante é ficar atento ao prazo para requerer essa validação, normalmente pergunte na secretaria e aproveite para pegar o modulo que você terá que preencher para CADA matéria.
Junto com um modulo para cada matéria você terá que entregar a documentação necessária (entregue um xerox mas tenha os originais com você), em um dia predeterminado uma comissão de uns três professores irá avaliar os seus pedidos, eles podem desde te dar o crédito completo ou te dar isenção completa ou parcial da freqüência exigindo somente o esame. 
Para quem fez o curso Officina Lirica não é necessário comprovante para a validação do crédito mas é necessário falar com a Luisa Giannini para saber qual crédito você possui e para qual matéria ele pode ser usado e ela terá que estar na comissão que validará seus créditos.
Para as matérias facultativas (aquelas que você escolhe) qualquer certificado ou declaração de ter frequentado um curso equivalente a essa matéria ou até de ter exercido alguma atividade artística referente ao curso pode ser aceita (por exemplo eu validei a matéria musica d'insieme e da camera vocale e strumentale com a atividade comprovada - programas, certificados, cartas convites de eventos, etc - de 4 anos do meu Duo de canto e violão).
Para os tirocinio (estágios) eu usei minha participação em óperas comprovando com os programas.
Para as matérias obrigatórias é bem difícil conseguir um esonero total mas algumas horinhas de freqüência é bem possível mas para essas é necessário que o seu comprovante seja de um curso de nível universitário. Para quem cursou faculdade de música de 4 anos seu último ano é um ano inteiro de créditos que podem ser usados contanto que as matérias batam com as do curso.
Os comprovantes podem ser entregues em português mesmo (mas sempre diga: "olha se precisar traduzir eu traduzo é só pedir", hehhehe) para os programas é tudo muito claro, para os certificados e declarações é importante aparecer a carga horária e algum nome parecido com o da matéria. Quando a comissão estiver rolando você tem que estar no conservatório e caso eles tenham alguma dúvida (ou queiram ver algum original) te chamarão, se faltar a carga horária de alguma coisa eles vão te perguntar e confiarão na sua palavra.
Uma dica é se você já cantou em algum coral profissional ou semi-profissional consiga com eles uma declaração clara dizendo quanto tempo você participou e  você terá grandes chances de validar a matéria Laboratorio Corale que é obrigatória!



Ordinario, Triennio, Biennio, Graduação ou Mestrado???

 Os cursos aqui na Itália tem nomes diferentes do Brasil, não sei se é na Europa inteira mas me parece que sim. Dentro do Conservatório existem três opções de curso: o Ordinario, o Triennio e o Biennio. O Ordinario seria o nosso "conservatório" normal que tem duração de no mínimo 5 anos mas ao terminar o Ordinario tendo terminado o equivalente ao nosso colegial (não sei direito como isso funciona) o seu curso Ordinario equivaleria a uma graduação (com a vantagem de você poder comecá-lo muito mais jovem enquanto ainda está no colégio por exemplo). O Triennio equivale a nossa graduação mas como o nome diz tem duração de 3 anos. E o Biennio é o equivalente ao nosso mestrado.
Para se inscrever em qualquer dos cursos você tem que acompanhar as publicações no site dos conservatórios, o que eu estudo é o de Adria: http://www.conservatorioadria.it . As inscrições costumam ser no fim do ano letivo (volto a relembrar que termina em junho) e os testes de admissão em agosto, setembro ou outubro. Sim qualquer um pode vir e se inscrever, fazer o teste e se passar se virar para conseguir o visto depois, heheh.
Alguns consulados (como o de São Paulo) preferem intermediar este processo de inscrição, note que sua vida pré-vinda para a Itália exige muitas idas ao consulado italiano..... uma dica para ser melhor tratado no consulado em qualquer procedimento é se você já falar italiano fale em italiano com eles, eles serão bem mais compreensivos hehehheh


Caso você já tenha a sua carta convite o que você tem que fazer é preparar a sua documentação acadêmica. Para o Ordinario não tenho a mínima idéia mas para o Triennio você tem que ter reconhecido pelo consulado italiano seu diploma do colegial e para o Biennio o seu diploma da faculdade. Volto a lembrar que cada consulado tem o seu procedimento próprio e que eles mudam as regras à toda hora. Quando eu fiz o reconhecimento da minha documentação no consulado italiano de São Paulo no segundo semestre de 2009 foi particularmente um inferno, a começar pelo pequeno detalhe que eu nunca tinha pedido o diploma da minha faculdade mesmo tendo me formado já a 5 anos, no Brasil o certificado de conclusão praticamente equivale como comprovação de graduação mas para o consulado tem que ser o diploma mesmo, e outro detalhe que eu também não sabia é que o diploma demora milênios para ficar pronto.

Além do diploma da sua faculdade o consulado de Sampa exigia uma série de documentos:

HISTÓRICO ESCOLAR 2º GRAU COM CERTIFICADO DE CONCLUSÃO (com tradução, ambos autenticados)
- LAUDA DE CONCLUINTE (é um lance que em alguns certificados já está, tipo um carimbinho que consta a data de quando saiu no diário oficial o registro da sua conclusão do 2º grau, como minha escola tinha fechado tive que recorrer a Delegacia de Ensino responsável pelo arquivo da minha escola, foi o que demorou mais para sair)
-DIPLOMA UNIVERSITARIO ORIGINAL (com tradução, ambos autenticados) 
-CONFERMA AUTENTICITÀ DIPLOMA (entra no site do consulado, imprime e leva na sua faculdade para assinarem e depois reconhecer firma, sempre!! Heheheh)
-HISTÓRICO ESCOLAR UNIVERSITARIO (com tradução, ambos autenticados) 
-CONFERMA AUTENTICITÀ HISTÓRICO ESCOLAR UNIVERSITARIO (entra no site do consulado, imprime e leva na sua faculdade para assinarem e depois reconhecer firma, sempre!! Heheheh) 
CONTEÚDO PROGRAMÁTICO ENCADERNADO COM AS PÁGINAS NUMERADAS (peça na secretária da sua faculdade)
- DECLARAÇÃO RELATIVA AO CONTEÚDO PROGRAMÁTICO (é uma declaração feita na faculdade dizendo que o conteúdo é esse mesmo e que tem tal número de páginas, normalmente o pessoal da secretária sabe o que escrever - com tradução, ambas autenticados) 

Fiz todas as minhas traduções juramentadas com o Gonzalo um tradutor bem confiável que pagando mais faz traduções em tempo record!! Muito útil quando se está correndo contra o relógio!! Hehehe
Quando você reunir toda a documentação encaminhe para o ERESP reconhecer todas as firmas, quando voltar de lá (eu mandei pelo correio e eles devolviam pelo correio, nenhum custo além do sedex) vá ao consulado e entregue a documentação, se você puder comprovar seu estudo (carta convite por exemplo) não terá que pagar para esse reconhecimento (se não tiver prepare seu bolso para uma mega bolada!!), agora é esperar, o tempo que vai demorar esse reconhecimento é um mistério, é sempre bom pressionar dizendo quando você tem que viajar e coisa e tal (outra dica é se você for cantor mencionar isso o mais rápido possível, normalmente eles mudam o tratamento, heheh).

Caso a data da sua passagem chegou e esta documentação ainda não ficou pronta nada de pânico, pegue seu avião do mesmo jeito mas deixe uma procuração feita em cartório para alguém de sua confiança especificando o poder de retirar essa documentação perante o consulado italiano. Chegando no conservatório é só explicar que ainda não ficou pronto e que assim que ficar te enviarão pelo correio que eles vão entender, hahahahah.

Outro assunto que também caberia aqui é "E o diploma italiano como reconhecer aqui??" isso eu ainda não sei, quando eu descobrir os passo a passo posto aqui!! Heheh Se alguém já souber eu aceito o passo a passo também!!! Hehehe

CPF Italiano!!

Para quase todas as inscrições seja em bolsas ou no próprio conservatório é necessário ter seu Codice Fiscale. Isso é algo bem fácil!! Yupiiii!!!
O seu número/letras provisório pode ser conseguido neste site:
Chegando na Itália você deve ir até uma Agenzia delle Entrate (ou só Agenzia mesmo) e fazer a carteirinha, te darão um papelzinho provisório e depois no seu endereço (sim tem que ter um endereço fixo antes) chegará o definitivo.
Recomendo só que prestem atenção na hora de preencherem já que o código é calculado à partir dos seus dados pessoais, o meu deu confusão com qual dos meus nomes era Cognome (sobrenome) e qual era Nome (nome próprio) e muda tudo no Codice Fiscale, depois tive que ir lá trocar.

Os reembolsos das BOLSAS!!

Logo que decidi ir para a Itália o primeiro fui instruída a entrar no site http://www.esu.pd.it e participar o concurso para alojamento, alimentação e bolsa para estudantes com baixa renda (no regulamento tem o limite de renda anual que se deve ter para poder usufruir do benefício). O ESU é um órgão da Região do Veneto que visa ajudar os estudantes, para as Universidades normalmente você pode se inscrever nesse concurso até julho para início em setembro (lembrem-se que o ano letivo aqui é de setembro, outubro ou novembro a junho ou julho) e para os Conservatórios até a metade de outubro mas as datas mudam ligeiramente todos os anos por isso tem que ficar de olho no site. As fichas que devem ser preenchidas podem ser baixadas no próprio site e depois enviadas pelo correio, o difícil mesmo é reunir a documentação para provar que você não tem grana. Para fazer isso você precisa de um documento chamado ISEE que é tipo o imposto de renda italiano e que só pode ser feito na própria Itália em agências chamadas CAF, para isso é necessário vir em pessoa ou ter algum amigo que faça isso por você e que pegue um atendente bem legal que deixe ele fazer por você, hehehehhe. Para fazer esse documento que se refere aos seus ganhos no ano anterior que provavelmente você estava no Brasil você vai precisar de documentos brasileiros que comprovem a sua renda e os seus bens (holerite, escritura de apartamento e etc) reconhecidos em algum consulado italiano, para fazer esse reconhecimento vá até o consulado da sua cidade e pergunte qual é o procedimento, é diferente para cada consulado, para o de São Paulo (que talvez seja o mais complicado) quando em fiz essa documentação em novembro de 2009 (pode ter mudado, ir lá e perguntar é sempre o primeiro passo) por exemplo você tem que ir primeiro em um cartório e fazer uma escritura pública de declaração (a minha foi feita no 6º Tabelião de Notas de São Paulo que fica na rua Santo Amaro) que conste todas as informações que você precisa (normalmente: núcleo familiar, renda do núcleo familiar, imóvel do núcleo familiar), depois traduzir para o italiano com um tradutor juramentado, reconhecer a firma de todos esses documentos e enviar para o ERESP (órgão do Ministério das relações exteriores do Brasil que reconhece quem reconheceu a firma dos seus documentos para uma assinatura que o consulado italiano de São Paulo irá reconhecer) e depois levar no consulado italiano onde eles colocam um selinho de válido na Itália aí sim vc pode fazer seu ISEE.
Porém esses benefícios do ESU (direito a alojamento, direito a alimentação e bolsa) são consentidos por ordem de inscrição e obedecendo a seguinte ordem: primeiro para italianos, depois para comunitários e depois para extra-comunitários, ou seja os extra-comunitários não recebem nunca coisa alguma, eu entrei como comunitária por ter nacionalidade portuguesa. E mesmo os que se enquadram nos dois primeiros tipos devem saber que as bolsas na Itália são na verdade reembolsos, elas não saem na hora, elas saem conforme o governo vai liberando a verba, portanto bem depois, pra vocês terem uma idéia a primeira parcela (quando você recebe acaba recebendo uma bolada porque é referente à vários meses juntos) dessa bolsa do ESU que eu recebi chegou em junho de 2010 depois de 7 meses que eu já estava vivendo na Itália por conta do meu próprio bolso.
A segunda bolsa que recebi foi uma do próprio governo italiano através do Ministerio degli Affari Esteri, informações no site http://www.esteri.it vá em opportunità/opportunità per straneiri/Borse di studio per stranieri e italiani residenti all’estero e descubra como funciona para o seu país, normalmente essa bolsa é intermediada pelo consulado italiano do seu país também, a minha foi feita pelo consulado italiano português e foi bem simples, preenchi um formulário via internet e depois recebi um e-mail confirmando minha inscrição, depois outro dizendo que eu tinha sido selecionada e me informando de que documentação eu teria que enviar. Essa bolsa porém também é um reembolso, porém um reembolso mais previsível normalmente você recebe 3 meses de uma vez no fim do terceiro mês, mais uma vez os 3 primeiros meses são por sua conta. 
Enquanto a bolsa do ESU se retira em qualquer agência do banco chamado Cassa di Risparmio del Veneto levando o número do seu mandato de pagamento e seu documento a Bolsa do Ministerio degli Affari Esteri deve ser retirada na sede do Banca di Italia que cuida da cidade onde você estuda, a de Adria, onde é o meu conservatório é em Verona.
Acho que é isso então, alguma dúvida sobre as bolsas é só perguntar!!

Deixando migalhas pelo caminho...

Olá queridos amigos!!
Devido ao número grande de pessoas que estão me escrevendo pedindo informações sobre meu mestrado na Itália resolvi escrever aqui no meu blog (afinal não escrevo nada faz tanto tempo... heheh) o passo a passo que eu percorri, estou me baseando nas perguntas que já me fizerem, se tiverem outras é só enviar ou colocar como comentário desde post.
Deixo assim minhas migalhas de pão para quem quiser seguir meus passos!!

sábado, 27 de março de 2010

Pelos labirintos de Veneza

Em Janeiro passado teve uma audição no conservatório para os papéis adultos da ópera "Il Piccolo Spazzacamino" de Britten (originariamente "The little sweep" traduzido pro italiano) montagem do Teatro La Fenice em Veneza, e eu passei para cantar a personagem Rosa. Uhuuuu!!!
Já no fim de fevereiro começaram alguns ensaios cênicos só com os personagens adultos lá no conservatório mesmo e em março começaram os ensaios em Veneza.
Minha única ida a Veneza tinha sido naquele fatidigo dia em que comprei minha bota de neve.... naquele dia nosso único objetivo era chegar em San Marco e pra isso seguimos a strada nuova (que é uma rua que praticamente vamos eternamente reto) e depois quando começam as ruinhas seguimos as placas para San Marco... não que as placas sejam muito claras em Veneza, mas uma hora a gente acaba chegando em San Marco....mas o que fazer quando vc não vai para um ponto turístico? 
Os únicos meios de transporte em Veneza são seus pés ou o vaporeto (as gôndolas são só passeio.... heheh), mas o vaporeto para não residentes custa 10 euros cada passagem, ou seja inusável.... 
No primeiro dia de ensaio fui com uma colega que já tinha ido uma vez para a escola onde iríamos ensaiar.... descemos na estação de trem e pegamos a strada nuova, nossa primeira dificuldade foi sair da strada nuova, deveríamos virar a esquerda logo depois do supermercado Billa, mas a primeira "rua" que apareceu a esquerda era muito estreita e ela disse que se lembrava de algo mais largo e com um canal..... 
A próxima a esquerda já era mais larga e entramos nela, andamos andamos e de repente a rua que estávamos acabou, para a esquerda nossa única opção era ir a nado pelo canal e a direita começou a ficar cada vez mais estreito e resolvemos perguntar pra alguém que estava passando, estávamos erradas.... voltamos todo o caminho percorrido até o supermercado e aí sim achamos a tal rua a esquerda que não vimos da primeira vez porque estava com uma obra na frente e realmente ficou invisível.... 
Depois da primeira virada certa fomos bem confiantes.....  claro que tudo estava afinando, ruas, canais e pontes eram cada vez mais estreitos.... meu radar de paulistana sentou-se confortavelmente na posição "perigo eminente, fique sempre alerta!" apesar de todos em volta estarem tranquilos e terem me dito que não é nada perigoso.... quando nos demos de cara com parede a frente, rua estranha a esquerda e duas pontes a direita não menos estranhas resolvemos perguntar de novo.... uma senhora muito simpática nos disse que já estávamos perto (pelo menos.... rs) e nos explicou direitinho como chegar lá, mas comprovamos a fama de que os velhinhos de Veneza são ótimos para pedir informação mas depois vc tem que "pagar o preço" da informação e ouvir eles contarem toda a sua vida... hehehhe.... passamos por uma pontezinha que dava direto em um túnel por debaixo de umas casas sem nenhuma iluminação!!!! Meu radar de perigo quase quebrou o ponteiro de tanto espernear.... rs.... e aí finalmente chegamos na escola, o ensaio foi ótimo, conheci as crianças que cantam com a gente (é muito fofo trabalhar com crianças) e voltamos, claro que fazer o caminho de volta é muito mais fácil, mas mesmo assim ficamos muito atentas a tudo, quando chegamos de volta na strada nuova foi um alívio imenso, além do mais porque estávamos com os minutos contados para pegar o trem, senão teríamos que esperar um tempão até o próximo regional. 
No próximo ensaio em Veneza confiante na minha bússola interna fui sozinha e apenas com indicações orais até o Teatro Malibran, o começo era fácil.... strada nouva outra vez... já a próxima indicação me deixou em dúvida várias vezes: "quando acabar a strada nouva vire a esquerda", e como é que eu sei que a strada nouva acabou? Porque não é assim óbvio, não é uma rua constante, sempre no mesmo sentido ou com o mesmo tamanho, ela afunila, depois alarga de novo, é cheia de   pontes... mas quando ela acabou realmente eu tive  certeza que eram só suspeitas as hipóteses anteriores, pois se chega numa praça que sua única chance é virar a direita e passar por uma ponte que dá direto numa marquise... tem uma boa cara de fim mesmo..... hehehe....  fiz todas as viradas indicadas e agora eu tinha que encontrar uma igreja (a qual o nome eu esqueci no mesmo instante que me disseram) e virar depois dela.... o lance é que tem igreja para todos os lados e elas são enfiadas no meio dos predinhos, tudo muito muito muito apertado.
Continuei com muita calma olhando para todos os lados com muita atenção e lugares ainda mais inóspitos apareciam para mim, mas minha bússola é boa e achei a tal igreja, virei depois dela e andando mais um pouco avistei o teatro (também incrustado no meio dos prédios).  
E assim que  me aproximei mais reconheci na porta do teatro o cartaz da ópera, que lindo!! Meu nome tava lá!! Super emocionante!! Mas minha alegria infelizmente não durou muito quando percebi que todas as portas estavam fechadas e que eu não sabia como entrar, liguei pra alguém do elenco e me disseram para dar a volta e entrar por trás do teatro, mas como eu chegava na parte de trás do teatro?? Passei por vários arcos, cheguei numa pracinha e já me sentia bem longe do teatro mas fui indo na direção da parte de trás dele, ai cheguei num canal e minhas opções eram pontezinha (que não me parecia dar na parte de trás do teatro, só se o canal passassem dentro da platéia...) e virar para a esquerda e dar de cara com uma parede, escolhi a parede e um pouco antes de não ter mais nada o que fazer senão pedir resgate achei uma porta escrita portineria e finalmente achei a entrada dos artistas do teatro.
Primeira vez em um teatro é uma emoção única, quando me identifiquei na portaria já me deram o número do meu camarim e como eu não movi um músculo depois dessa informação me explicaram como chegar lá. Conhecer um teatro novo por dentro é sempre uma aventura, primeiro identifico os pontos de sobrevivência, achar os banheiros por exemplo (essencial depois de andar tanto), e as rotas úteis, depois claro começo a explorá-lo quando tenho um tempinho livre. Me acomodei no meu camarim e instantaneamente entrou uma moça para me levar para a prova de figurino. Tava tudo desmontado ainda, mas adorei meu figurino, a estrutura da minha saia é de espuma, super interessante, assim não precisa daquelas mil saias por baixo para ficar armado, nunca usei desse tipo, pena que pude ensaiar com ela já. 
Fomos para o palco e começamos o ensaio, não sei se a platéia estava apagada e depois acenderam ou eu que estava distraída mesmo mapeando todo o cenário na cabeça e ajustando as marcas a ele, mas só no meio de uma cena olhei pra platéia e me dei conta de quão lindo o teatro é, acho que é o mais bonito que já cantei na vida, assim que tive chance fui na platéia admirá-lo e encontrei em cima do palco um retrato da própria Malibran, tudo muito emocionante! 
No dia seguinte de ensaios resolvi dar uma passeada porque cheguei com quase 2 horas de antecedência por conta do horário de trem de Adria para Veneza (claro que de Padova pra Veneza tem trem toda hora, mas vindo de Adria não tem essa fartura de horários, o trem que faz esse trajeto é bem fofinho, só com 3 vagões e vai por dentro do campo mesmo, parando em tudo quanto é estaçãozinha, muito bonitinho, eu aproveitei o percurso de 1.50 h para marmitar, repassar toda a ópera na cabeça, com seus diálogos e marcações e ficar observando a vista, como eu estava sentada no primeiro banco do trem, quando entrava e saia o moço que conferia as passagens eu via toda a cabine e ainda pude acompanhar que em cada estação que parávamos esse moço descia para colocar uma chavinha numa caixinha de metal, minha teoria é que servia para descer as cancelas e bloquear o trânsito até a próxima estação).
Comecei pelo que ficava mais perto do teatro e  fui conhecer o Rialto, que é uma enorme ponte com lojinhas por toda ela com uma vista linda acho que do maior e principal canal de Veneza, sabe aquela imagem de cartão postal? Deve ser tirada dessa ponte, muitos barquinhos passando, restaurantes nas margens e trânsito de gôndolas. Resolvi ir então em San Marco, como daquela primeira vez quando chegamos lá já estava fechado, pretendia entrar dessa vez. 
Cheguei facilmente em San Marco seguindo as placas, como é linda essa praça, dessa vez não chorei, mas a emoção é a mesma, tirei um pouco de fotos e depois de controlar o relógio resolvi encarar a fila para entrar na Basílica, normalmente em Veneza você escuta uma grande diversidade de idiomas pelas ruas mas na fila da Basílica raro foi escutar italiano... heheh.
A Basílica na minha opinião é mais bonita por fora do que por dentro, pelo menos da parte que consegui ver, ela é muito escura dentro e todo o teto que é feito de mosaicos de ouro passa quase desapercebido (sem luz fica bem difícil de enxergar). O que eu achei mais lindo é que ela tem um vitral bem grande na frente que tava entrando o sol naquele momento (um pouco depois do meio-dia) e que iluminava exatamente o altar! Como para visitar as outras partes como tesouro, museu, mirador e etc tinha que pagar (para cada um) fiquei só curtindo a Basílica por dentro e enquanto eu pensava que naquela escuridão tudo o que dava pra fazer era filmar, mas infelizmente (e sem eu entender o porque) é proibido filmar dentro da Basílica, vi um homem que filmava escondido e  dentre muitos idiomas que passavam do meu lado ouvi ele dizendo: "mas eu não posso filmar muito porque aqui eles não deixam filmar", hehehehe, conterrâneos, tivemos a mesma idéia...
Ainda tinha um tempinho, então fui andar pela enorme praça, os cafés são muito fofos, com música instrumental ao vivo, só não consigo entender como as pessoas ficam brincando com os pombos no meio da praça.... será que não sabem que eles são cheios de doenças? 
Comecei meu caminho de volta então para o teatro, primeiro tinha que seguir as placas para Rialto e de lá era fácil voltar, mas de repente cheguei numa pracinha que não tinha nenhuma placa e avistei lá no fundo uma parede com uma flecha indicando para Rialto pixada, segui a indicação e um silêncio muito estranho apareceu, os milhões de turistas tinham desaparecido e eu estava sozinha de volta nas ruinhas....  pedi informação para um gondoleiro e voltei para a multidão, ufa.... cheguei sã e salva no teatro. 
Mais um ensaio muito bom e na volta para a estação uma super surpresa, encontramos o cartaz da ópera colado pelas ruas da cidade. Mega chique!!!!
Nos últimos dias de ensaio e também nas récitas eu me sentia praticamente dominando Veneza, mas era só se distrair um segundo que tinha que voltar e olhar com mais cuidado. 
A ópera foi o maior sucesso! Já era muito emocionante contracenar com as crianças mas com o teatro inteiro lotado de crianças foi mais emocionante ainda, nós do elenco não sabíamos que seria assim, já maquiados e de figurinos prontinhos pra entrar em cena teve um ensaio da orquestra com o público, exatamente como tá escrito na partitura do Britten, como as crianças vieram com suas escolas e já tinham reservado seus ingressos com bastante antecedência aprenderam as 4 canções que o coro canta para cantarem junto e logo no início teve esse ensaio com eles, e durante a ópera era muito emocionante ouvir as vozes vindo da platéia para o palco. 
Fiquei muito feliz de participar dessa montagem e de trabalhar em Veneza, no dia da última récita passeamos de novo por Veneza, pena que foi o único dia que não tava calor, portanto eu estava mal agasalhada pra todo aquele frio e comecei a congelar, fui colocando todos os chales que eu tinha comprado um em cima do outro, até que comprei um moletom escrito "Università Venezia" que finalmente me esquentou.
Voltamos por outro caminho até a estação, visitamos o Teatro La Fenice e andamos pacas por Veneza, vimos a casa onde viveu o Cimarosa, uma outra casa que dizia ter sido onde Mozart passou um carnaval, uma torre totalmente torta (acho que tá afundando.... tipo os prédios de Santos), muitas praças, pontes, canais, e cia.  
Fiquei espantada em saber que da estação de trem até o Teatro Malibran percorremos todos os dias quase 2,5 km em cada trajeto.... como a cidade é toda peatonal não parecia ser tão longe, mas se eu contar o tempo que demorava para chegar lá..... 



Ao acordar hoje meu corpo todo estava dolorido de tanto andar, notei que acabei pegando o resfriado que quase o elenco todo tinha pego (pelo menos peguei depois que acabou, hehe) mas que eu ainda tava com um belo sorriso no rosto e que meu quarto estava adoravelmente perfumado pelas flores que ganhei  ontem.....




quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

A família loggionista!!!

A informação que tinhamos obtido do tenor uruguaio que conhecemos no dia anterior foi "os ingressos do loggione são vendidos só no dia da récita mas para conseguir comprar tem que ir bem cedo para a fila que fica na lateral do teatro". Munidos de uma esperança enorme movida por essa informação acordamos antes do sol nascer, acho que eu não tinha mudado nem de posição na cama ainda... O café da manhã foi totalmente automático e quando saimos em direção a metropolitana ainda era noite fechada, e claro aquele frio pra acompanhar.... mas a idéia de assistir a Prima do Rigoletto no Scala com o Nucci dava forças infinitas...

Ao subirmos as escadarias da estação Duomo  (que fofamente tinha uma das escadas como teclas de piano que tocavam mesmo e afinadas) demos de cara com o próprio Duomo sendo banhado pelos primeiros raios de sol, lindííííssssssimo!!!!!! Mas nosso objetivo era chegar o mais cedo possível ao Scala e sem nem tirar uma fotinho (essa ai do lado foi tirada mais tarde) atravessamos a Galeria Vittorio Emmanuele como se fosse apenas uma passagem comum e o avistamos, o Teatro Alla Scala di Milano, templo sagrado da ópera, onde estreiaram tantas óperas que estudamos, mas nada de pausa para foto precisavamos achar a fila, o dia já tinha nascido e não tinhamos chegado tão ccedo quanto gostaríamos, afinal nem conhecíamos o esquema e faríamos de tudo pra poder assistir essa ópera.
Na lateral esquerda do teatro vimos um grupinho de pessoas e foms lá chegando de mansinho, perguntamos se era para a fila do loggione e o grupo estranho formado de dois velhinhos, uma japonesa (que não falava nenhuma outra lingua além do japonês) e um jovem de boina, depois de uma bela medida em nós disse que SIM, aquilo era a fila pro loggione (era real!!!! O tal loggione existiva mesmo!! Nós tínhamos mesmo chance de ver a ópera!!),.
Foram chegando outros velhinhos que sempre nos mediam com aquele olhar de "e esses quem são? nunca vi por aqui? E são estrangeiros? E chegaram mais cedo do que eu?", depois de uns 15 minutos chegou o Gianni (um senhor com um caderno na mão) e começou a anotar o sobrenome de cada um no seu caderno e depois ele disse que devíamos ir tomar um café se esquentar um pouco e voltar pelas 10hs... nenhum de nós se mexeu e vendo isso o Gianni voltou e disse de novo que podíamos ir e complementou com uma frase inacreditável "vocês são do 5 ao 8 na fila COM CERTEZA terão ingressos", nós quatro começamos a chorar, foi involuntário, era de verdade, nós íamos na estréia do Rigoletto no Scala....
O máximo que conseguimos nos distanciar do lugar sagrado da fila do loggione foi atravessar a rua e ir no "Bar dalla Scala" tomar um café (pela janela ainda tínhamos uma visão da bilheteria... rs). Eu não tomei nada, tava enjoada de tanta emoção, mas depois que chegou o deles eu fiquei até com vontade de pedir nem que fosse só pra ficar olhando de tão mimoso que era (além é claro de que os outros frequentadores do bar eram visivelmente funcionários do teatro, conversando sobre vozes, cantores..... nosso mundo....).
Voltamos para a fila quase 50 minutos antes da hora combinada de puro pânico de perder os ingressos, não acreditavamos totalmente ainda. Em poucos minutos já ficamos amigos dos outros loggionistas afinal nosso assunto e comum era imenso (óperas, gravações, cantores...), alguns velhinhos assistiram a Callas ao vivo, o primeiro da fila era amigo íntimo do Di Steffano.... cada vez parecia mais irreal, era um mundo tão nosso.... tudo que sempre foi tão distante ali tão pertinho.....
As 10hs o Gianni fez a primeira chamada pra conferir se os interessados da primeira lista continuavam ali, e nos dispensou para passear outra vez e voltar ao meio-dia.
Fomos então ao Museu do Scala, outro sonho e muita muita muita choradeira..... ver os quadros que são as capas de tantas partituras, reconhecer os personagens dos quadros sem ter que ler as legendas.... os adereços usados nas primeiras produções das montagens... orgulho total ao ver o busto do Carlos Gomes junto com o de Verdi, Bellini, Rossini... etc... Os quadros da Callas e da Tebaldi são impressionantes!!!! E claro a sala... aquela tão conhecida cortina de tantos videos.... pudemos entrar em um dos camarotes e ver a sala, e de repente toda aquela minha agitação interna parou, um silêncio interno nunca achado nas minhas mil aulas de meditação tomou conta de mim, perdi a noção da hora, não tenho idéia de quanto tempo fiquei ali, mas com certeza eu poderia ficar ali uma eternidade.
Depois de toda a emoção da visita no Museu (quase já sem lencinho na bolsa) , com muito menos euros na carteira e um milhão de itens comprados na lojinha do Scala (como por exemplo minha agenda 2010, chiquérrima, com a programação do teatro toda marcada já) voltamos para a segunda chamada do Gianni ao meio-dia, notamos que algumas pessoas que vão sempre chegaram a ficar irritadas de estarem atrás da gente.... rs... dos estranhos no ninho, já tão enturmados com os outros.... rs...
Depois desta chamada o Gianni (desta vez acompanhado de seu lindo labrador, para assegurar a ordem... rs - e foi nesse momento que percebemos que ele não era um funcionário do teatro e sim um voluntário que faz isso por amor e para evitar confusão, e claro, se colocou na lista na hora que ele chegou, ele era o 10º) começou a organizar a fila, já tava uma muvuca, empurra pra cá e empurra pra lá até todos ficarem na ordem da lista pré-oficial, essa fila foi a mais difícil, estávamos mortos de fome e não tínhamos mais  glicose pra aquecer o corpo (além de já estarmos a 5 hs de pé no frio), para amenizar meu celular tocou e era a minha tia Adriana e a minha avó Gilda (que se chama assim por causa exatamente da Gilda personagem do Rigoletto) ligando via skype, a vovó adorou saber que eu estava na fila do Scala para ver Rigoletto, fofa!!!
As bilheteiras oficiais chegaram e lá pelas 13:30hs elas começaram a fazer a lista oficial, próxima chamada agora as 17:30hs!

Saímos desimbestados de fome e paramos para comer no primeiro lugar que achamos, pagamos caro e comemos pouco....
Tendo 4 hs de tempo fomos finalmente passear por Milão, a maior parte dos pontos turísticos são ali em volta do Scala mesmo. Fomos na Galleria agora com calma, podendo babar no piso e no teto deslumbrante, fomos na apaixonante loja da Ricordi tb na galeria, fomos visitar o Duomo (enorme, escura, com vitrais ultra coloridos) e depois andamos até o Castello Sforzesco, tudo lindo de morrer, fotinhos pra todos os lados. E o coração sempre acelerado esperando a hora de ir comprar o ingresso.
Voltamos pro teatro, faltando ainda meia hora pra hora combinada e a muvuca já estava ali.... ai começou a confusão real.... demorou um tempão para conseguirem arrumar tudo, cercadas as moças da bilheteria começaram a chamar as pessoas pelo nome para pegarem suas senhas, nós que estávamos no começo da fila fomos chamados rapidinho e claro mais lágrimas ao ouvir nossos nomes chamados, tão pessoal, fantástico, depois ficamos assistindo ao espetáculo a parte que era de um lado da cerca as pessoas ansiosas esperando serem chamadas e do outro lado da cerca nós que já tínhamos nossas senhas (que significavam ingressos garantidos) na mão, o mais bonito foi quando as senhas foram chegando ao fim, cada nome que era chamado que a pessoa não aparecia os que esperavam por uma chance de ter a senha vibravam, e vibravam mais ainda aqueles que tinham seus nomes chamados, um casal que conseguiu suas senhas na última hora foi até aplaudido por nós da multidão dos com senha (uma emoção única, todo mundo torcendo).
Depois que acabaram de ser distribuidas as senhas, lá fomos nós montar a fila de novo na ordem de sempre, e desta vez o Gianni perdeu as estribeiras e saiu chingando uma turistada em dialeto pra irem pro fim da fila.
Recebemos instruções de levar o dinheiro já trocadinho para comprar os ingressos (12 euros), e a bilheteira começou a chamar, muito legal, um pega o dinheiro e o outro entrega o ingresso.


Finalmente com os nossos ingressos em punho fomos jantar antes de voltar pra ópera!!
Ao chegar notamos que quase todos nossos companheiros de loggione tinham ido pra casa trocar de roupa, dar uma arrumadinha, mas nós estávamos iguaizinhos deste antes do sol nascer quando saímos para essa maratona em busca dos ingressos.
E sim! Nós assistimos a estréia do Rigoletto no Scala com o Nucci!! De pé as 3 hs de ópera, mas assistimos!! Tínhamos poltronas mas sentados não víamos nada (exatamente isso é que são os lugares do loggione, lugares ruins do teatro, pro povão mesmo, hehe). O Nucci foi um Deus, impressionante!! Já a ópera como um todo não foi nada daquilo que estamos acostumados nas gravações, faz bem ouvir o ao vivo para também equilibrar nossas cobranças pessoais. Mas o mais divertido mesmo foi assistir do loggione, os loggionistas são uma família que ama a ópera e que a conhece profundamente e exatamente por isso palpitam!!! Muito legal!! E nós entramos no esquema!! Nos olhávamos em momentos cruciais, torciamos o nariz juntos e claro que depois do "Cortigiani" gritamos todos BRAVO em coro!! Foi realmente uma experiência única!! Munida da minha agendinha que tem a programação anual do teatro pretendemos voltar muuuuuuuuuuuuitas vezes, e sempre no loggione é claro!!!